1 00:00:18,612 --> 00:00:23,440 Pijana prava na Khac Nhi 2 00:00:28,410 --> 00:00:29,630 Za vrijeme dinastije Qing, za vrijeme vladavine kralja Dong Trija. 3 00:00:30,450 --> 00:00:32,619 Šestogodišnji car stupio je na prijestolje. 4 00:00:33,430 --> 00:00:38,420 Svi majstori borilačkih vještina svi su pozvani u glavni grad. 5 00:01:00,640 --> 00:01:03,570 Makni se s puta! 6 00:01:03,619 --> 00:01:07,410 Makni se s puta! 7 00:01:25,639 --> 00:01:27,610 Hvala gospodine. 8 00:02:12,400 --> 00:02:14,629 Čekaj ovdje da dočekaš križ. 9 00:02:28,450 --> 00:02:31,430 Hej ti! Znaš li tko sam ja? 10 00:02:36,469 --> 00:02:37,529 koga briga 11 00:02:38,450 --> 00:02:40,539 - On ne poznaje gospodara Phunga! - Tako je. 12 00:02:40,599 --> 00:02:43,610 - On je kumče gospodara Tonga. - Upravo tako. 13 00:02:44,439 --> 00:02:46,430 Istina je da se gluhi ljudi ne boje oružja. 14 00:02:49,570 --> 00:02:51,499 Lord Su zaslužuje smrt! 15 00:02:51,589 --> 00:02:56,469 Dogovara se s pobunjenicima u susjednim nam pokrajinama prijete. 16 00:02:56,610 --> 00:02:59,439 Želi svrgnuti Kraljicu Majku i mene! 17 00:02:59,510 --> 00:03:02,570 Dakle, morate steći kontrolu vojnika u glavnom gradu. 18 00:03:03,110 --> 00:03:07,170 Ako ne, opet će se udružiti i uništi nas. 19 00:03:09,089 --> 00:03:15,210 Po dekretu dolazi božićna zvijezda marcijal bit će dodijeljen zapovijedati carskom vojskom. 20 00:03:15,249 --> 00:03:18,110 Ta će osoba imati veliku moć. 21 00:03:18,200 --> 00:03:22,089 Moramo osigurati naše ljude osvojit će mjesto Martial Poinsettia. 22 00:03:23,089 --> 00:03:24,100 ako ne, 23 00:03:24,230 --> 00:03:31,190 Sve će završiti kada se preziva To Preuzmite kontrolu nad vojnicima. 24 00:03:31,320 --> 00:03:33,130 Da. 25 00:03:33,279 --> 00:03:35,100 Budite uvjereni. 26 00:03:35,200 --> 00:03:38,170 Phung Phieu je iz plemićke obitelji. ponovno prvak Bat Kya. 27 00:03:38,240 --> 00:03:40,270 On to sigurno neće učiniti niste razočarani. 28 00:03:41,210 --> 00:03:43,210 To je definitivno Lord To također će poslati ljude u borbu. 29 00:03:43,230 --> 00:03:44,250 Vjerojatno Han. 30 00:03:44,309 --> 00:03:49,320 Nije me briga tko je on. Samo ga treba eliminirati. 31 00:03:57,100 --> 00:03:59,180 - Tako gladan. - Gdje si? 32 00:04:00,309 --> 00:04:03,210 - Prošlo je predugo. - Gdje je kralj? 33 00:04:05,680 --> 00:04:06,699 Umirem od gladi... 34 00:04:07,619 --> 00:04:08,839 - Imate li što za jelo? - Gdje? 35 00:04:10,680 --> 00:04:11,739 I meni također. 36 00:04:18,809 --> 00:04:20,669 Pa sve delicije... 37 00:04:35,729 --> 00:04:36,789 ukusno! 38 00:04:54,760 --> 00:04:58,679 - Je li carevoj dobroti već kraj? - Bam, gotovo je. 39 00:04:59,700 --> 00:05:01,739 - Onda odustani. - da 40 00:05:01,830 --> 00:05:04,609 Sigurnost je na prvom mjestu. 41 00:05:13,640 --> 00:05:16,839 sta to radis Pogledaj ovu odjeću ali ne znaš tko sam? 42 00:05:17,650 --> 00:05:20,820 Izgledaš kao lopov. Vjerojatno ukraden, zar ne? 43 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 Ti si taj lopov. Ova odjeća je definitivno krađa. 44 00:05:23,760 --> 00:05:24,820 Govorite nejasno. 45 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 Car mi je poklonio ovaj komplet Zato što sam borilački umjetnik. 46 00:05:27,659 --> 00:05:29,789 Stručnjak? Tako da sam i ja majstor. 47 00:05:29,880 --> 00:05:33,690 Ako si tako dobar u borilačkim vještinama, Ako si dobar, daj mi šibicu. 48 00:05:35,760 --> 00:05:36,789 Uskoči! 49 00:06:02,690 --> 00:06:04,710 - Jeste li već odustali? - Koliko će trajati? 50 00:06:13,129 --> 00:06:15,989 - Otvaranje zabave! - Svi tiho! 51 00:06:25,949 --> 00:06:29,979 Živio kralj, živio kralj! 52 00:06:30,049 --> 00:06:34,119 Živio kralj, živio kralj! 53 00:06:36,020 --> 00:06:39,059 - Smiri se. - Hvala, Vaše Veličanstvo. 54 00:06:41,989 --> 00:06:47,929 Njegovo Veličanstvo će ga osobno dati Kraljevsko ruho 55 00:06:48,079 --> 00:06:50,059 za prvog majstora. 56 00:06:51,059 --> 00:06:53,140 Uz položaj guvernera. 57 00:06:54,979 --> 00:07:00,099 Ovo je najveća čast od tada Njegovo Veličanstvo je stupilo na prijestolje. 58 00:07:00,999 --> 00:07:04,919 Ne dopustite mu da vas razočara. 59 00:07:11,979 --> 00:07:16,099 Kunemo se da ćemo sve to odnijeti svoju snagu za natjecanje. 60 00:07:50,069 --> 00:07:51,129 Moje vino! 61 00:07:53,939 --> 00:07:58,020 Stručnjak kojeg je izabralo Njegovo Veličanstvo je... 62 00:08:02,989 --> 00:08:04,049 Za sub! 63 00:08:05,119 --> 00:08:06,929 Bog se usprotivio. 64 00:08:07,009 --> 00:08:10,969 Gospodine To, ne vidite Je li ova odluka prenagljena? 65 00:08:12,049 --> 00:08:13,919 On je samo Han osoba. 66 00:08:16,969 --> 00:08:20,919 Ne razlikujemo Mandžu ili Han. 67 00:08:21,049 --> 00:08:25,939 To Sat je mlad i talentiran. Puno će nam doprinijeti. 68 00:08:26,099 --> 00:08:28,969 Učitelju Tong, čvrsto vjerujem u to Njime će biti zadovoljna i kraljica majka. 69 00:08:59,000 --> 00:09:02,929 Han Chung Ly teturao je pijan, Prestani pljuskati boju po prsima. 70 00:09:03,049 --> 00:09:06,089 Truong Qua Lao je bio pijan. udari čašu vina... 71 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 Šutnuti zdjelu? 72 00:09:35,760 --> 00:09:39,659 Lu Dong Tan je čista duhovnost, ruka koja drži vrč za vino... 73 00:09:45,710 --> 00:09:46,720 Za sub! 74 00:09:51,659 --> 00:09:52,710 Za sub! 75 00:09:55,730 --> 00:09:57,600 Za sub! 76 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 Ima boga! Bog je ovdje! 77 00:10:04,730 --> 00:10:06,640 Molim te, oprosti mi što kasnim. 78 00:10:06,900 --> 00:10:08,789 Gdje si nestao? 79 00:10:08,840 --> 00:10:13,850 Da, "zov divljine". Nisam mogla izdržati pa sam kriomice morala piškiti. 80 00:10:14,970 --> 00:10:16,789 Tong Cong Cong. 81 00:10:17,929 --> 00:10:19,000 Započnimo. 82 00:10:21,960 --> 00:10:23,770 Obuci ogrtač. 83 00:10:39,909 --> 00:10:41,890 Pobijedio si u ovoj rundi. 84 00:10:41,949 --> 00:10:45,909 Što učiniti? Kako spasiti situaciju? 85 00:10:46,909 --> 00:10:49,809 dobro! Hvala, Vaše Veličanstvo. 86 00:10:52,830 --> 00:10:54,000 Hvala, Vaše Veličanstvo. 87 00:11:02,760 --> 00:11:03,960 Vaše Visočanstvo, netko se ušuljao kuhinja. 88 00:11:03,990 --> 00:11:07,779 Iza sebe je ostavio šešir poinsettia borilačkih vještina. 89 00:11:26,050 --> 00:11:28,980 Tu je uljez! Uhvatite ih! 90 00:11:33,040 --> 00:11:34,940 Stavi ovo na glavu. 91 00:11:35,950 --> 00:11:37,000 Zahvaliti. Idemo! 92 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 Stani tamo! 93 00:11:46,920 --> 00:11:48,990 Vojnici, zarobite To Sat. 94 00:11:58,860 --> 00:12:02,020 Pišaš li? Ušli ste u prijestolnu dvoranu! 95 00:12:03,960 --> 00:12:08,890 Pogledajte što drugi ljudi nose. Zatim pogledaj što ti je iznad glave. 96 00:12:09,099 --> 00:12:14,089 Zašto borilački status quo? opet nosi generalsku kapu? 97 00:12:14,110 --> 00:12:17,089 Ovo je dokaz da ste ušli kuhinja, ti si je ukrao. 98 00:12:17,230 --> 00:12:21,039 Ušli ste u kuhinju bez dopuštenja. 99 00:12:21,979 --> 00:12:24,209 Znaš li što radiš? Koliko je ozbiljno? 100 00:12:32,099 --> 00:12:36,110 Master To Sat, optuženi kršeći kraljevska pravila. 101 00:12:36,219 --> 00:12:40,150 Kraljica mu je oduzela titulu i naredio da ga biju bičem. 102 00:12:40,219 --> 00:12:45,219 Cijela će obitelj biti protjerana u ropstvo do tornja Black Dragon Giang Ninh Co. 103 00:12:54,039 --> 00:12:57,199 Udomitelj, hvala tebi ne može se izvući s tim. 104 00:12:57,260 --> 00:13:00,270 To je samo sreća. Taj klinac samo stvara probleme. 105 00:13:01,079 --> 00:13:02,120 To je samo mala greška. 106 00:13:02,169 --> 00:13:06,189 Trebao sam samo kazniti jednogodišnju plaću, degradirati jednu ili dvije razine. 107 00:13:07,250 --> 00:13:12,100 Ali ako ga se ne riješimo i protjerao cijelu svoju obitelj, 108 00:13:12,459 --> 00:13:14,459 Ne mogu preuzeti kontrolu vojnika u glavnom gradu. 109 00:13:18,409 --> 00:13:19,429 Hvala udomitelju! 110 00:13:20,429 --> 00:13:23,500 Ali zašto ga ne ubiješ? 111 00:13:25,409 --> 00:13:26,470 Idiot! 112 00:13:27,490 --> 00:13:31,400 Njegov zločin je vrlo lagan. Ako ga ubijemo, prisilit ću 113 00:13:31,500 --> 00:13:36,380 Učitelj Su nam se mora suočiti i razljutio Njegovo Veličanstvo. 114 00:13:37,459 --> 00:13:41,390 Njegov otac je najbogatiji čovjek regija Guangdong. 115 00:13:42,360 --> 00:13:45,429 Ima novca da ga podupre za gospodina To. 116 00:13:46,350 --> 00:13:49,449 Trebamo li ga jednostavno pustiti da pobjegne? Nema šanse. 117 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 To Sat je dobar u borilačkim vještinama i književnosti mnogo više od mene. 118 00:13:53,520 --> 00:13:55,299 Pustiti ga da pobjegne? 119 00:13:55,319 --> 00:13:59,459 Ako dopustiš da netko poput njega postane Vaš protivnik, bit ćemo u nevolji. 120 00:14:01,299 --> 00:14:07,309 Moram ga eliminirati. Idemo u Guangdong. 121 00:14:08,350 --> 00:14:11,439 Ubiti cijelu Baovu obitelj. 122 00:14:12,480 --> 00:14:15,439 Ne dopustite da itko preživi. 123 00:14:21,429 --> 00:14:22,429 Quan De Temple 124 00:14:29,360 --> 00:14:30,390 Big Brother! 125 00:14:32,350 --> 00:14:35,289 Ne zaboravite sol. Nestalo nam je soli. Ne treba ništa drugo. 126 00:14:35,309 --> 00:14:36,449 shvaćam 127 00:14:38,279 --> 00:14:41,329 Big Brother! 128 00:14:41,350 --> 00:14:45,480 izlazi van! Gdje su svi nestali? Ručak je gotov! 129 00:14:45,500 --> 00:14:48,449 Reci svima da uđu i jedu. Nakon ručka počinjemo raditi. 130 00:14:48,480 --> 00:14:50,309 Big Brother! 131 00:14:51,409 --> 00:14:54,429 Markiz! 132 00:14:54,449 --> 00:14:56,429 ovdje sam! sta ima 133 00:14:57,329 --> 00:15:00,319 - Ponudite tamjan bogu. - da 134 00:15:12,919 --> 00:15:15,490 Bio sam ovdje nekoliko puta. Ne želiš jesti ni piti. 135 00:15:15,510 --> 00:15:19,329 sta ima Naša hrana nije dovoljna ukusno za velikog majstora? 136 00:15:23,400 --> 00:15:26,470 Odbijaš razgovor, Ali vaš želudac govori. 137 00:15:26,490 --> 00:15:30,309 tko si ti Zašto si me primio? 138 00:15:30,329 --> 00:15:33,350 Jer ne služiš sudu, pa ti mogu reći. 139 00:15:33,490 --> 00:15:35,490 Ovo je ogranak Cai Banga. 140 00:15:36,309 --> 00:15:38,350 Zamoljen sam da te spasim i doveo te ovamo. 141 00:15:40,390 --> 00:15:42,309 The Bang? 142 00:15:43,409 --> 00:15:45,309 Prosjak? 143 00:15:46,400 --> 00:15:48,390 Jesam li sada prosjak? 144 00:15:49,370 --> 00:15:51,409 Mislite da regrutiramo članove skupljanjem ljudi s ulice? 145 00:15:51,429 --> 00:15:54,350 Još niste kvalificirani za pridruživanje. 146 00:15:58,299 --> 00:16:02,520 Pa zašto me ne pustiš? Preslab si da hodaš! 147 00:16:04,520 --> 00:16:07,360 Ljudi ima posvuda lovi te. 148 00:16:07,380 --> 00:16:10,329 Neki ljudi čak nude i nagrade jako dobro za tvoj život. 149 00:16:10,350 --> 00:16:15,409 Gdje god pođete, bit ćete u opasnosti. nije me briga. 150 00:16:15,870 --> 00:16:20,000 Moram spasiti roditelje. Moja majka nikada nije bila na sjeveroistoku. 151 00:16:20,799 --> 00:16:22,900 Neće preživjeti zimu. 152 00:16:23,919 --> 00:16:25,000 Zar ne razumiješ? 153 00:16:25,020 --> 00:16:26,833 ti si praznih ruku, izgubio svu snagu i postao invalid. 154 00:16:26,857 --> 00:16:27,990 Ne možete nikoga spasiti. 155 00:16:28,959 --> 00:16:33,020 Nećeš preživjeti. Prestani biti tako glup. 156 00:16:34,870 --> 00:16:37,909 Nemoj misliti da si moj gospodar Samo zato što si mi spasio život. 157 00:16:37,929 --> 00:16:40,900 Rečeno je da je To Sat regije Linh Nam je genije, 158 00:16:40,919 --> 00:16:42,799 galantan gospodin dobrog srca. 159 00:16:42,819 --> 00:16:47,890 Divio sam ti se. ti mi se odužiš što ti ovako pomažem? 160 00:16:51,799 --> 00:16:52,890 Ja ću ti se odužiti. 161 00:16:54,819 --> 00:16:58,020 Gurao sam svoju obitelj, Moji roditelji su u opasnosti. 162 00:17:00,919 --> 00:17:04,979 Ja sam kriva. Odbiti! 163 00:17:07,979 --> 00:17:11,860 Ovaj klinac! Gdje leti? Baci ga van! 164 00:17:14,880 --> 00:17:16,909 sta ima Idemo. 165 00:17:46,419 --> 00:17:48,349 smiri se 166 00:18:30,439 --> 00:18:32,339 Što se događa? 167 00:18:35,239 --> 00:18:36,309 Još uvijek ne razumiješ? 168 00:18:36,349 --> 00:18:38,459 Sada ste praznih ruku, nemoćni i razvlašteni. Ne možete nikoga spasiti. 169 00:18:38,479 --> 00:18:40,370 Idemo. 170 00:18:43,439 --> 00:18:47,419 Hajde, pojedi nešto! Ni hrana nije tako loša. 171 00:18:48,359 --> 00:18:55,299 Možda izgledamo kao prosjaci, Ali mi koristimo novac za velike ambicije! 172 00:18:56,380 --> 00:18:57,566 Imamo jednog hrabri vođa. 173 00:18:57,590 --> 00:18:59,289 Onda ćete uskoro shvatiti Kako je hrabar. 174 00:18:59,359 --> 00:19:04,439 Nije me briga za tvoje namjere. To me se ne tiče. 175 00:19:05,349 --> 00:19:11,380 I neću ostati ovdje. Još ga imam važne stvari koje se moraju riješiti. 176 00:19:12,409 --> 00:19:15,329 Što je važno? Dopusti da pođem s tobom. 177 00:19:17,259 --> 00:19:19,479 Samo gledaj svoja posla. 178 00:19:20,390 --> 00:19:24,259 Nakon povrata novca, Počastit ću vas odličnim obrokom. 179 00:19:24,279 --> 00:19:26,419 Širom otvorite oči. Tako super! 180 00:19:26,439 --> 00:19:29,188 A dat ću i novac i taj veliki vođa. 181 00:19:29,212 --> 00:19:31,409 Dakle, ne morate krasti. 182 00:19:31,429 --> 00:19:33,429 imaš li novca Imati. 183 00:19:33,459 --> 00:19:35,249 Gdje? 184 00:19:36,439 --> 00:19:39,329 Završiti jelo. Razgovarat ćemo kasnije. 185 00:19:49,299 --> 00:19:52,299 Markiz, ovo je nova odjeća što si mi obećao? 186 00:19:52,469 --> 00:19:56,299 Skoro me nasmrt izgrizao pas da dobijem ovaj komad tkanine. 187 00:19:58,299 --> 00:19:59,400 u redu Idemo. 188 00:20:05,469 --> 00:20:08,259 Ngoc Sen... 189 00:20:08,349 --> 00:20:12,239 Jeste li čovjek ili duh? 190 00:20:12,279 --> 00:20:18,319 Ngoc Sen! Drago mi je ponovno je sresti. Ja sam, To San! 191 00:20:20,669 --> 00:20:25,620 Za San? Jesi li ti Young Master To? tako je. 192 00:20:25,640 --> 00:20:31,650 Pogledajte se. Kako se usuđuješ oponašanje mladog gospodara To? 193 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 Nisam varalica! Ja sam To San. 194 00:20:35,620 --> 00:20:39,580 Ovdje sam da vratim svoj novac koje sam ti poslao. 195 00:20:39,600 --> 00:20:42,620 Novac? Koji novac? 196 00:20:42,780 --> 00:20:45,580 50 000 taela srebra koji sam ostavio zbog nje. 197 00:20:45,600 --> 00:20:50,650 Sigurno se mora sjetiti? Planiraš li me prevariti? 198 00:20:50,770 --> 00:20:54,600 Gubi se odavde, smjesta Prijavit ću te policiji. 199 00:20:54,620 --> 00:20:56,679 nemojte! Nemojte to prijaviti! 200 00:20:59,680 --> 00:21:01,680 Preklinjem te. 201 00:21:01,705 --> 00:21:03,705 Moji roditelji su bili prognan na sjeveroistok. 202 00:21:03,730 --> 00:21:07,630 Moram ih hitno spasiti. Stvarno mi treba novac! 203 00:21:07,690 --> 00:21:09,790 Kada zaraditi više novca, Vratit ću joj dvostruko. 204 00:21:10,570 --> 00:21:12,640 Molim te, daj mi novac! Preklinjem te. 205 00:21:12,760 --> 00:21:14,630 Ne stvaraj probleme ovdje. 206 00:21:14,659 --> 00:21:18,590 Iako ovo nije kraljevska palača, ipak jest Ovo nije tvoje mjesto da praviš probleme! 207 00:21:18,850 --> 00:21:21,830 Ngoc Sen, što nije u redu s tobom? 208 00:21:22,689 --> 00:21:25,729 to sam ja! pusti me! 209 00:21:26,860 --> 00:21:28,729 ne poznajem te! 210 00:21:36,739 --> 00:21:37,799 Laž! 211 00:21:38,860 --> 00:21:42,679 Neke psovke sve su to laži. 212 00:21:42,699 --> 00:21:44,909 Huynh, idemo. Zašto mi je to učinila? 213 00:21:46,830 --> 00:21:47,890 huljo jedna! 214 00:21:47,909 --> 00:21:49,799 Gdje su čuvari? Da. 215 00:21:49,830 --> 00:21:51,890 Izbacite ih! 216 00:21:52,909 --> 00:21:57,779 ca ca! Ne svađaj se više! Idemo sada! 217 00:22:18,890 --> 00:22:22,739 Zaista mladi majstor Su je velikodušna osoba. 218 00:22:23,679 --> 00:22:26,820 Kakva divna osoba. 219 00:22:28,919 --> 00:22:31,749 Vratit ću se da se iskupim za tebe. 220 00:22:36,820 --> 00:22:39,749 Toliko novca... 221 00:22:41,850 --> 00:22:43,810 Ovo je sve naše! 222 00:24:00,694 --> 00:24:02,694 što hoćeš 223 00:24:02,719 --> 00:24:04,719 Ne treba ništa, 224 00:24:04,744 --> 00:24:06,744 osim alkohola. 225 00:24:06,769 --> 00:24:11,870 Daj da prvo vidim novac. Začepi i daj mi vina. 226 00:24:12,689 --> 00:24:15,719 Ne možete kupiti niti jednu kap. izlazi van! 227 00:24:17,767 --> 00:24:19,767 Ne dopustiti? 228 00:24:19,791 --> 00:24:21,791 Sam ću ga nabaviti. 229 00:24:54,779 --> 00:24:56,810 Neka me netko spasi! 230 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 Udari za mene! 231 00:25:13,749 --> 00:25:15,739 ustani. Idemo. 232 00:25:15,759 --> 00:25:16,759 požuri. 233 00:25:17,689 --> 00:25:18,729 Idemo. Alkohol! 234 00:25:18,900 --> 00:25:20,050 Idemo. 235 00:25:21,909 --> 00:25:22,909 Idemo. 236 00:25:23,909 --> 00:25:25,060 Nemoj više piti. Bilo koje! 237 00:25:27,108 --> 00:25:29,108 Kloni se! -Za San! 238 00:25:29,132 --> 00:25:31,006 Ti si previše! 239 00:25:31,030 --> 00:25:33,969 Samo jedan neuspjeh ovako si pao. 240 00:25:37,010 --> 00:25:38,979 Možete se pridružiti Cai Bangu. 241 00:25:40,100 --> 00:25:44,070 Bolje je umrijeti nego sudjelovati u tvoju smiješnu družinu! 242 00:25:44,090 --> 00:25:47,050 Zašto ne želiš? Pridružiti se našem klanu? 243 00:25:47,969 --> 00:25:49,248 Možeš poći s nama. 244 00:25:49,272 --> 00:25:51,929 Postoji mnogo stvari koje možete učiniti postići kada si s nama... 245 00:25:51,979 --> 00:25:53,969 Što mogu učiniti? 246 00:25:55,090 --> 00:25:57,120 Nemam čime pridonijeti. 247 00:25:58,959 --> 00:26:00,120 Nemam ni lipe u džepu. 248 00:26:00,999 --> 00:26:02,999 Ne mogu spasiti ni vlastite roditelje. 249 00:26:05,880 --> 00:26:07,989 Radije bih umro i završio s tim. 250 00:26:08,929 --> 00:26:12,010 Phuc Phieu i njegovi ljudi Još uvijek te tražim. 251 00:26:12,100 --> 00:26:15,020 Ako odustaneš i umreš ovdje, 252 00:26:15,040 --> 00:26:18,040 Kako da se osvetim? za njegove pokojne roditelje? 253 00:26:20,919 --> 00:26:22,939 Što ste rekli? 254 00:26:22,959 --> 00:26:25,360 Poslao sam nekoga da vidi Kakva je vaša obiteljska situacija? 255 00:26:26,030 --> 00:26:28,030 Kuća ti je izgorjela. 256 00:26:28,050 --> 00:26:30,900 A tvoji roditelji... 257 00:26:32,060 --> 00:26:33,979 Tko je ovo napravio? 258 00:26:33,999 --> 00:26:36,929 WHO? To je kraljevski dvor. 259 00:26:37,909 --> 00:26:39,949 Ako živimo u mirno doba, 260 00:26:39,979 --> 00:26:42,110 Naša sekta nije bila pregažena Takav novi učenik. 261 00:26:42,890 --> 00:26:44,060 Možete izabrati smrt. 262 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 Ili možete birati osvetiti svoje roditelje. 263 00:26:46,900 --> 00:26:48,919 Razmisli dobro. 264 00:26:53,100 --> 00:26:55,909 Neću samo tebe ukinuti, 265 00:26:55,949 --> 00:27:00,999 ali ću ih sve žive spaliti ljudi u tvojoj obitelji! 266 00:27:15,880 --> 00:27:22,030 Kuća ti je izgorjela. A moji roditelji... 267 00:28:29,499 --> 00:28:32,539 Vojvoda je smanjio osoblje u Tong Nhan Phu s kraljevskog dvora. 268 00:28:32,559 --> 00:28:37,610 Mijenjao je upravitelje provincija. Želi formirati novu vojsku. 269 00:28:38,630 --> 00:28:42,630 Nemamo više vremena. Potreban vam je savršen plan bez grešaka. 270 00:28:44,479 --> 00:28:46,719 Kraljica je izdala dekret. 271 00:28:50,499 --> 00:28:53,987 Nakon što ga je uhvatio Gospodin To, nas 272 00:28:54,011 --> 00:28:57,499 koristit će se dekretom Ovo je da ga uhitim. 273 00:28:58,479 --> 00:28:59,509 Da. 274 00:29:05,669 --> 00:29:06,669 Vaša Visosti... 275 00:29:13,699 --> 00:29:17,699 - Kraljica me želi eliminirati. - Tako je. 276 00:29:23,479 --> 00:29:26,669 Prošli mjesec mi ga je dala Ova Bat Bao keramička vaza. 277 00:29:27,569 --> 00:29:34,569 Ali odmah nakon toga, želio je da umrem. 278 00:29:43,689 --> 00:29:48,709 Neću dopustiti da postanem lak plijen. Prvo ću nju skinuti. 279 00:29:49,640 --> 00:29:53,489 Ali kraljica je punica Njegovog Veličanstva. 280 00:30:00,659 --> 00:30:03,489 Ubijte sve njezine suučesnike. 281 00:30:03,620 --> 00:30:07,549 Možda će je to učiniti Prestani spletkariti. 282 00:30:07,579 --> 00:30:11,539 Stoga ga želi eliminirati Tong Phuc Hai. 283 00:30:21,610 --> 00:30:23,699 Brate, jedi. 284 00:30:29,449 --> 00:30:32,560 Brate, čuo sam priču dogodilo tvojoj obitelji. 285 00:30:33,500 --> 00:30:37,429 Moraš biti jaka. Tek tada im se možemo osvetiti. 286 00:30:43,400 --> 00:30:49,560 Markizo, što je s tobom? Nikada nije govorio o svojim roditeljima. 287 00:30:51,390 --> 00:30:54,449 Gospodar me usvojio. Ovdje sam od malena. 288 00:30:54,469 --> 00:30:56,520 ni sam ne znam Tko su moji roditelji? 289 00:30:58,590 --> 00:31:02,459 Jeste li ikada razmišljali o tome da ih pronađete? 290 00:31:04,570 --> 00:31:06,570 Možda će me jednostavno morati napustiti. 291 00:31:06,590 --> 00:31:09,409 Ne želim im stvarati probleme. 292 00:31:09,560 --> 00:31:11,540 Sve što trebam je ovdje. 293 00:31:12,510 --> 00:31:15,560 Hrana, odjeća, svrha života. 294 00:31:16,580 --> 00:31:22,479 Oboje smo ostali bez roditelja. Formirajmo bratstvo. 295 00:31:36,590 --> 00:31:39,520 - Ja, To Sat... - Ja, markiz... 296 00:31:39,540 --> 00:31:46,500 Iako nisu rođeni na isti dan i mjesec. Ali želim umrijeti na isti dan i mjesec. 297 00:31:50,429 --> 00:31:53,370 Pogledaj tko je ovdje. 298 00:31:53,390 --> 00:31:58,590 Slavni mladi gospodar Guangdonga, To Sat, više nije gospodar. 299 00:31:59,360 --> 00:32:01,560 Sada je samo prosjak. 300 00:32:03,439 --> 00:32:05,490 Došao sam to vidjeti vlastitim očima. 301 00:32:06,570 --> 00:32:08,390 pogledaj... 302 00:32:08,409 --> 00:32:11,600 Pa čak se i bratimio s drugim prosjakom. 303 00:32:12,520 --> 00:32:15,380 Moj život sada ne vrijedi više ništa. 304 00:32:15,600 --> 00:32:18,370 - Dođi ovamo, bori se sa mnom. - U redu. 305 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 Huynh! 306 00:32:25,429 --> 00:32:26,449 Huynh! 307 00:32:27,459 --> 00:32:30,479 Brate, ne idi tamo! Huynh je još ozlijeđen. 308 00:32:33,289 --> 00:32:36,419 Bratstvo je tako blizu... 309 00:32:38,409 --> 00:32:40,359 sta to radis 310 00:32:41,439 --> 00:32:44,349 Markiz! 311 00:32:47,390 --> 00:32:53,299 Iako je prosjak, ima plemenit temperament. 312 00:32:54,380 --> 00:33:00,449 Osvrni se na sebe! imati novca, Ali srce je pokvareno... 313 00:33:07,439 --> 00:33:13,319 To Sat je mrtav. Od sada nadalje, Ja sam samo običan prosjak. 314 00:33:13,469 --> 00:33:18,259 Molim te, zovi me Prosjak So! 315 00:33:24,279 --> 00:33:25,319 Huynh! 316 00:33:28,570 --> 00:33:29,740 Huynh! 317 00:33:31,700 --> 00:33:32,780 Udri ga! 318 00:33:43,790 --> 00:33:45,650 Huynh! 319 00:33:48,560 --> 00:33:50,720 Molim vas, nemojte nauditi našoj braći moje bratimljenje! Preklinjem te! 320 00:33:50,740 --> 00:33:52,720 - Odlazi! - Preklinjem te! 321 00:33:52,740 --> 00:33:54,600 Izlazi odmah! 322 00:33:58,630 --> 00:34:01,669 Ubio sam ti cijelu obitelj. Što mi možeš učiniti? 323 00:34:33,699 --> 00:34:37,719 Djevojko, naučio sam novi trik. To je Tie Tou Cong. 324 00:35:08,639 --> 00:35:09,689 Sam si to navukao na sebe! 325 00:36:03,709 --> 00:36:07,679 Prestani buljiti! Idemo. Moramo ti promijeniti zavoj. 326 00:36:18,610 --> 00:36:22,679 - Kako se sada osjećaš? - Osjećam se puno bolje. 327 00:36:23,739 --> 00:36:26,559 Gdje je princ? kako je on 328 00:36:26,769 --> 00:36:30,669 On je dobro. Dobro zbrinite svoju ozljedu. 329 00:36:32,590 --> 00:36:35,579 Kakav idiot! Razgovaraš s žestokim tipom. 330 00:36:35,630 --> 00:36:38,579 Te ozljede na njemu To su samo komarci. 331 00:36:46,590 --> 00:36:48,570 to si ti! 332 00:36:48,599 --> 00:36:51,610 Tek sad me prepoznaješ? 333 00:36:51,630 --> 00:36:54,719 Tata, nemoj to učiniti bezobrazluk i vrijeđanje ljudi isto tako. 334 00:36:56,669 --> 00:37:00,709 - Tata? on... - Tako je. To je moj otac. 335 00:37:00,729 --> 00:37:05,570 Da me otac nije poslao da te spasim, Kako bih znao doći? 336 00:37:05,590 --> 00:37:09,679 Rekao sam ti da me netko poslao ovamo. Ta osoba je moj otac. 337 00:37:12,749 --> 00:37:14,779 Moj otac je vođa bande od Cai Banga. 338 00:37:18,699 --> 00:37:20,650 Hvala ti stari što si mi spasio život. 339 00:37:24,570 --> 00:37:26,779 Sve je to zbog moje nestrpljivosti. Oba roditelja su mi preminula. 340 00:37:27,459 --> 00:37:30,064 Čak i braća moj je također bio upleten. 341 00:37:30,088 --> 00:37:31,499 Stvarno se kajem. 342 00:37:31,519 --> 00:37:36,510 Sada smo prijatelji. Puno te volim, mladiću. 343 00:37:38,610 --> 00:37:41,459 Učitelju, želim te zamoliti za uslugu. 344 00:37:42,530 --> 00:37:46,470 Moji roditelji su ubijeni, Cijela je obitelj bila shrvana. 345 00:37:46,599 --> 00:37:51,519 Učitelju, molim te nauči me borilačkim vještinama kako bih se mogao osvetiti. 346 00:37:51,539 --> 00:37:53,510 U redu, idemo uništiti Phuc Tieua. 347 00:37:54,610 --> 00:37:56,459 To je lako kao okretanje ruke, 348 00:37:57,650 --> 00:38:01,519 Ali ne zaboravite da ga Phuc Tieu ima Tong Phuc Hai mu čuva leđa. 349 00:38:01,590 --> 00:38:03,639 Pravi negativac je Tong Phuc Hai. 350 00:38:05,510 --> 00:38:09,499 Nekada je bio majstor broj jedan kraljevskog dvora. 351 00:38:09,519 --> 00:38:13,639 Taj neporaženi ušao je u dvoranu je izbjegavanje neprijatelja. 352 00:38:13,659 --> 00:38:16,103 On se promijenio Njegov brutalni stil borbe i 353 00:38:16,127 --> 00:38:18,570 postati stručnjak o sofisticiranoj tehnici. 354 00:38:18,590 --> 00:38:22,619 Ako se boriš protiv njega, Možemo samo izjednačiti. 355 00:38:22,639 --> 00:38:26,669 Oče, misliš na sat nikad se neće osvetiti? 356 00:38:29,450 --> 00:38:33,659 Učitelju, molim te nauči me borilačkim vještinama. Želim biti tvoj učenik. 357 00:38:35,519 --> 00:38:38,479 Nema šanse. navikao sam na to sa slobodnim životom. 358 00:38:39,550 --> 00:38:42,599 Majstorski! 359 00:38:44,579 --> 00:38:46,530 - Ustani. - Nisu. 360 00:38:50,639 --> 00:38:54,459 Tata, kako možeš piti alkohol? ali nemate ništa slično ovome? 361 00:38:58,619 --> 00:39:04,619 Rijetko to pokazujem ovako poslušan. Što želiš, djevojko? 362 00:39:04,650 --> 00:39:06,579 Molim te prihvati ga za učenika. 363 00:39:06,599 --> 00:39:09,470 - WHO? - To je do subote. 364 00:39:10,579 --> 00:39:15,659 Previše sam lijen, neću primati učenike. Nadalje, poznaje i borilačke vještine. 365 00:39:15,679 --> 00:39:20,639 Ali borilačke vještine nisu dovoljno dobre. Neće biti Nema šanse za pobjedu ako naiđete na jakog protivnika. 366 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 Kakve to veze ima sa mnom ako on umre? 367 00:39:26,579 --> 00:39:29,530 Curo, jesi li zaljubljena u njega? 368 00:39:34,919 --> 00:39:35,999 Pa što? 369 00:39:36,019 --> 00:39:39,880 Mama je umrla kad sam bio mlad, A otac uopće ne mari za dijete. 370 00:39:43,850 --> 00:39:44,990 Što vidiš u tom tipu? 371 00:39:45,010 --> 00:39:48,039 Moja draga kći zaslužuje nekog boljeg. 372 00:39:50,910 --> 00:39:54,959 On je dobar, pošten i pošten. 373 00:39:55,970 --> 00:40:00,979 - Stvarno? - I prilično dobro izgleda. 374 00:40:02,820 --> 00:40:06,820 Toliko sličiš svojoj majci. Toliko je vrijedno toga. 375 00:40:07,820 --> 00:40:12,820 Prihvatit ću ga za svog učenika, Ako me možeš poraziti. 376 00:40:13,810 --> 00:40:14,979 Natjerat ću te da održiš obećanje. 377 00:40:14,999 --> 00:40:16,919 Ako ustaneš, izgubit ćeš. 378 00:40:28,039 --> 00:40:29,870 Hej, vino moje! 379 00:40:32,079 --> 00:40:35,179 Moje vino! Skoro pao. 380 00:40:36,099 --> 00:40:38,079 Oče, onda si izgubio. 381 00:40:39,269 --> 00:40:43,169 - Opet sam na strani autsajdera. - I ja mislim na tebe, tata. 382 00:40:43,189 --> 00:40:47,189 To Sat ima talenta za borilačke vještine. On je majstor. 383 00:40:47,209 --> 00:40:50,099 Možda je čovjek Ispuni san svog oca. 384 00:40:50,119 --> 00:40:53,159 - Tatin san? - Pijani Quyen. 385 00:41:00,199 --> 00:41:03,209 Pa sam vidio To Sat. 386 00:41:03,229 --> 00:41:06,279 Da, oče Nghia. Ali sada je samo prosjak. 387 00:41:10,179 --> 00:41:14,150 Možda čeka osvetu. 388 00:41:15,119 --> 00:41:18,130 Bili bismo budale da smo ga pustili na životu. 389 00:41:19,079 --> 00:41:20,179 Tko ga je spasio? 390 00:41:22,159 --> 00:41:24,279 Starac. Donio je bocu vina, 391 00:41:25,099 --> 00:41:30,079 dugih rukava i ispletene brade. 392 00:41:30,099 --> 00:41:35,159 Kosa je također ispletena. Izgleda vrlo ekscentrično. 393 00:41:38,259 --> 00:41:42,269 Kako se bori? 394 00:41:44,110 --> 00:41:50,099 Samo je zateturao, kao da je bio jako pijan. Ali svaki udarac je snažan. 395 00:41:50,209 --> 00:41:52,279 Oče Nghia, pogledajte kako tuku moje dijete... 396 00:41:57,309 --> 00:42:03,119 Može li to biti vođa Cai Banga? Liu Baigua? 397 00:42:04,169 --> 00:42:05,209 Vođa Cai Banga? 398 00:42:11,110 --> 00:42:15,299 Luu Bach Quai, platit ćeš za to. 399 00:42:22,079 --> 00:42:29,079 Pet tisuća godina civilizacije donijelo je Božanstvena komedija vila! Alkohol! 400 00:42:30,099 --> 00:42:34,119 I veliko naslijeđe borilačkih vještina. 401 00:42:36,259 --> 00:42:42,259 Među njima je moćni Drunk Quyen. 402 00:42:42,279 --> 00:42:44,199 Pijana prava. 403 00:42:48,259 --> 00:42:52,090 Hrabrost, snaga i entuzijazam. 404 00:42:52,189 --> 00:42:56,249 Donosi hrabrost za suočavanje s izazovima, da prevaziđeš svoje granice, 405 00:42:56,269 --> 00:43:00,159 Oslobodite svoj um da biste mogli radi što želiš. 406 00:43:00,279 --> 00:43:06,249 Na odgovarajućoj razini pijanstva, Tijelo više ne osjeća bol 407 00:43:06,269 --> 00:43:08,229 i može dulje izdržati napade protivnika. 408 00:43:08,249 --> 00:43:14,119 Alkohol će pomoći u povećanju borbene moći više od 20 posto. 409 00:43:14,209 --> 00:43:15,985 U borbama na život i smrt, 410 00:43:16,009 --> 00:43:19,169 Samo malo ruba dovoljno da preokrene situaciju. 411 00:43:20,110 --> 00:43:25,259 Kada se suočite s neprijateljem, jako je teško opustiti se. 412 00:43:25,289 --> 00:43:31,139 Određena količina alkohola će pomoći postići stanje opuštenosti. 413 00:43:31,479 --> 00:43:37,510 Nakon što se opustio, mogao se koncentrirati i bori se svom snagom. 414 00:43:37,530 --> 00:43:44,340 Bit ćete nepobjedivi. Ništa se ne može usporediti. 415 00:44:06,340 --> 00:44:09,490 Pokreti u Pijanoj šaci i nepredvidiv i moćan. 416 00:44:09,519 --> 00:44:14,360 Dovodi protivnike u zabludu i udariti kad ne mogu na vrijeme reagirati. 417 00:44:14,380 --> 00:44:17,320 Mora piti alkohol samo moći to učiniti? 418 00:44:17,340 --> 00:44:19,354 Slušati. Piti nije da se napiješ, 419 00:44:19,378 --> 00:44:22,559 ali postići stanje mirovanja u umu. 420 00:44:23,400 --> 00:44:27,430 Može li alkohol to učiniti! Stvarno ne znam. 421 00:44:34,559 --> 00:44:36,990 Nažalost, polovica poteza 422 00:44:37,014 --> 00:44:40,380 je izgubljen u ratne godine. 423 00:44:40,539 --> 00:44:45,330 Uzalud sam ga pokušavao ponovno stvoriti te trikove. 424 00:44:45,410 --> 00:44:49,550 Ti si možda talentirani borac Ti ćeš uspjeti tamo gdje ja nisam uspio 425 00:44:50,320 --> 00:44:54,360 i pomozite nam ispuniti ovu želju. 426 00:45:19,360 --> 00:45:24,340 Postoji savršena kombinacija ruku a noge u Pijanoj šaci. 427 00:45:24,539 --> 00:45:26,510 Ali još ga nismo pronašli. 428 00:45:26,559 --> 00:45:32,330 Ako ne, mogli bismo ga ponovno stvoriti Nedostaju potezi. 429 00:45:46,450 --> 00:45:48,360 Ngoc Long, do sub, 430 00:45:48,550 --> 00:45:53,530 Dani s mojom djecom su najsretnije vrijeme u našim životima. 431 00:45:54,510 --> 00:45:56,430 Oprosti mi što sam tako iznenada otišao. 432 00:45:56,599 --> 00:46:01,450 Između mene i Tong Phuc Haija postoji zamjerka od prije više od 20 godina. 433 00:46:01,550 --> 00:46:03,510 Prvi put kad smo se sreli do subote, 434 00:46:03,550 --> 00:46:07,439 pratim Tong Phuc Hai. 435 00:46:07,539 --> 00:46:11,419 Kad sam te spasio od Fu Biaoa, 436 00:46:11,439 --> 00:46:15,539 Znamo da je Tong Phuc Hai naći će me. 437 00:46:15,570 --> 00:46:19,599 Ngoc Long, To Sat zaslužuje vašu ljubav. 438 00:46:20,270 --> 00:46:22,539 Možemo biti sigurni znajući Imam dobro utočište. 439 00:46:22,570 --> 00:46:27,550 Ova kivnost će završiti sa mnom. Nećeš više morati patiti zbog mene. 440 00:46:27,570 --> 00:46:32,599 Brinuti. Jednog dana ćemo se vratiti. 441 00:46:44,340 --> 00:46:45,459 Nemoj više piti. 442 00:46:45,479 --> 00:46:49,459 Ako nastaviš tako piti, razboljet ćeš se. 443 00:46:52,450 --> 00:46:56,490 Moram svladati Pijanu šaku. Pusti me na miru. 444 00:46:56,530 --> 00:47:01,479 Zabrinut sam za tebe. Trebala bi me poslušati. 445 00:47:01,519 --> 00:47:05,519 Tata je rekao da je to nemoguće popiti toliko. 446 00:47:06,380 --> 00:47:07,499 Samo sam dobar u razgovoru. 447 00:47:07,519 --> 00:47:11,360 Ako toliko znaš, zašto ne kažeš? Koliko biste trebali piti? 448 00:47:11,380 --> 00:47:14,330 Što je teško? Dobro, pokazat ću ti. 449 00:47:14,350 --> 00:47:16,430 Otići. 450 00:47:19,370 --> 00:47:22,340 - Napuni ga. - Nastavimo. 451 00:47:52,340 --> 00:47:53,350 Napunite ga. 452 00:48:26,510 --> 00:48:32,320 Ovo je tikva koja je pala kada Borit ćemo se u kraljevskoj sobi. 453 00:48:32,340 --> 00:48:33,419 dajem ti ga. 454 00:48:35,900 --> 00:48:39,850 Ne podcjenjujte vino koje se nalazi unutra. 455 00:48:39,890 --> 00:48:41,720 To je vino Tuy Hau. 456 00:48:41,740 --> 00:48:45,850 Vino kuhaju majmuni u planinama. Vrlo jak i čist. 457 00:48:45,870 --> 00:48:49,730 Dovoljno je samo pomirisati normalan čovjek se napije. 458 00:48:49,850 --> 00:48:51,800 dajem ti ga. 459 00:48:51,820 --> 00:48:55,850 Nadam se da možete pronaći suštinu od Tuy Quen 460 00:48:55,870 --> 00:48:59,760 i ispuni mi životnu želju. 461 00:49:44,840 --> 00:49:46,760 Za sub! 462 00:49:46,910 --> 00:49:51,890 To Sat, ti si lud! Prestani! Ubijaš se! Umrijet ćeš! 463 00:49:51,910 --> 00:49:53,910 - U subotu! - Pusti me na miru. 464 00:49:57,950 --> 00:50:01,780 Za sub! prestani 465 00:50:38,730 --> 00:50:41,800 Sekundarno značenje, ovo je malo moje iskrenosti. 466 00:51:01,939 --> 00:51:06,800 Oče, ja imam vojnu moć u glavnom gradu. 467 00:51:06,950 --> 00:51:08,840 Ako to možete kontrolirati uključujući luku, 468 00:51:08,860 --> 00:51:12,800 U to vrijeme sve bogatstvo zemlje bit će u vašim rukama. 469 00:51:14,870 --> 00:51:19,810 Ali luka pripada teritoriju gospodara Toa. 470 00:51:19,870 --> 00:51:23,850 Mislite li da će ga lako predati? To se neće dogoditi. 471 00:51:23,870 --> 00:51:28,959 Oče, car planira Eliminirati Lorda Toa, zar ne? 472 00:51:30,870 --> 00:51:33,720 Ima puno peraja i krila. 473 00:51:34,750 --> 00:51:38,780 Moramo imati jedan Plan je vrlo temeljit. 474 00:51:41,820 --> 00:51:44,870 Bočica je tako lijepa... 475 00:51:45,840 --> 00:51:47,740 Gdje si ga našao? 476 00:51:49,910 --> 00:51:56,750 Iskreno, ovo je dar iz Ho Dinh Donga u Indoneziji. 477 00:51:56,810 --> 00:51:58,820 Jednostavno ga poznajem. 478 00:51:58,850 --> 00:52:01,890 Ali bili smo jako kompatibilni. 479 00:52:03,750 --> 00:52:08,730 Otac, on čeka vani, nadam se da ću te moći upoznati. 480 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Stari Ho! 481 00:52:13,870 --> 00:52:15,750 Molim vas odajte počast! 482 00:52:28,770 --> 00:52:31,840 Prosjaci su pronađeni. Znate što vam je činiti, zar ne? 483 00:52:31,950 --> 00:52:33,750 Da, dragi oče. 484 00:52:34,870 --> 00:52:36,930 Požuri! Okupite ekipu! 485 00:52:49,950 --> 00:52:51,050 Želim da obratite pozornost! 486 00:52:51,930 --> 00:52:53,990 - Idemo! - Da! 487 00:53:16,959 --> 00:53:19,979 Reci mi, gdje je To Khat? 488 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 WHO? 489 00:53:26,950 --> 00:53:30,890 Hoćeš li to učiniti? Gdje se nalazi To Khat? 490 00:53:31,870 --> 00:53:32,880 tko je to 491 00:53:55,059 --> 00:53:58,880 Reci mi gdje je ili ću Odsjeci si ruku, gade! 492 00:53:58,900 --> 00:54:02,850 Nećeš krasti Ne dobivam novac! Reci to! 493 00:54:09,890 --> 00:54:11,870 Stop! 494 00:54:15,860 --> 00:54:16,910 Huynh! 495 00:54:29,970 --> 00:54:31,930 Uhvati ga! 496 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 Stani mirno. 497 00:54:54,910 --> 00:55:01,050 Imaš priliku pobjeći, ali si došao do svoje smrti. 498 00:55:02,019 --> 00:55:04,840 Samo ako si dobar borac. 499 00:56:17,950 --> 00:56:21,999 Kakav je osjećaj kad dobiješ batine? 500 00:56:33,910 --> 00:56:34,910 Dragi oče Nghia! 501 00:56:40,970 --> 00:56:42,870 Uistinu blagotvorno. 502 00:56:44,050 --> 00:56:48,890 Je li ovo izgubljena tehnika? od Pijane Quyen? 503 00:56:49,860 --> 00:56:50,880 tako je. 504 00:57:28,910 --> 00:57:29,959 Bat Chi Quan. 505 00:57:37,890 --> 00:57:40,950 Da, to je naša sekta. 506 00:57:42,979 --> 00:57:48,900 Osoba koju želiš sam ja. Oni su nevini. Pustite ih. 507 00:58:25,979 --> 00:58:28,900 - Brate! - Začepi! 508 00:58:45,959 --> 00:58:47,019 sta to radis 509 00:58:48,919 --> 00:58:51,950 - Začepi! - Huynh! Pusti me. 510 00:58:53,970 --> 00:58:55,860 Pusti me. 511 00:58:55,970 --> 00:58:59,959 Za Sat, želim da nekoga eliminiraš. 512 00:59:00,990 --> 00:59:02,840 Nikada! 513 00:59:03,939 --> 00:59:08,979 Ti si moj neprijatelj. Neću učiniti ništa za tebe. 514 00:59:09,050 --> 00:59:13,979 Velika karijera uvijek zahtijeva žrtvu. 515 00:59:13,999 --> 00:59:18,999 Nemate pravo odbiti. 516 00:59:21,939 --> 00:59:23,870 - Dovedite ga gore! - da 517 00:59:30,890 --> 00:59:35,010 Što ćeš učiniti? On nije uključen. Oslobodite ga odmah! 518 00:59:39,699 --> 00:59:41,590 Stvarno ne razumijem. 519 00:59:42,650 --> 00:59:44,749 Čuvaš kraljičina leđa. 520 00:59:45,729 --> 00:59:48,679 Vi ste jedan od najmoćnijih ljudi u kraljevskom dvoru. 521 00:59:49,539 --> 00:59:55,550 I dalje gaze nevine ljude da dobije više moći. Zašto? 522 00:59:57,729 --> 01:00:02,650 Pitate me zašto? Nedužan? 523 01:00:03,539 --> 01:00:06,550 Hoćete reći da su nevini? 524 01:00:13,729 --> 01:00:20,519 Mali, ne znaš što su učinili Koliko patnje i poniženja za mene? 525 01:00:21,570 --> 01:00:25,599 Kad bismo bili iskreni jedno prema drugom, Ne ustručavam se reći ni tebi. 526 01:00:27,630 --> 01:00:32,559 Lau Ba Quy i ja zajedno služili na kraljevskom dvoru. 527 01:00:32,709 --> 01:00:35,599 Mi smo pod autoritetom gospodara Sua. 528 01:00:35,860 --> 01:00:38,930 Zajedno ulazimo u rađanje i smrt, postigao mnoge velike podvige. 529 01:00:38,950 --> 01:00:41,930 Master To nas liječi kao krvna braća. 530 01:00:42,990 --> 01:00:48,213 Ljudi kažu Kap krvi je gušća od vode. 531 01:00:48,237 --> 01:00:49,970 tako je. 532 01:00:51,070 --> 01:00:55,047 U trenutku nesmotrenosti, Ja sam zaveo njegovu ženu. 533 01:00:55,071 --> 01:00:56,880 Saznao je. 534 01:00:56,910 --> 01:00:58,950 Ali nisam očekivao da će cijena biti ovako skupa. 535 01:00:58,970 --> 01:01:01,181 Nije ga briga za veze zauvijek između nas. 536 01:01:03,900 --> 01:01:06,910 Naredio je da me kastriraju. 537 01:01:07,970 --> 01:01:09,999 Reakcija Lorda Toa još okrutniji. 538 01:01:11,919 --> 01:01:13,900 Nikada nije bio na našoj strani. 539 01:01:13,919 --> 01:01:15,880 Rekao je da sam ponizio vojnu stegu, 540 01:01:15,900 --> 01:01:17,990 i zamolio Njegovo Veličanstvo da naredi da mi se odrubi glava. 541 01:01:18,010 --> 01:01:19,970 Da nije bilo kraljice, 542 01:01:19,990 --> 01:01:23,890 koji je preuzeo zasluge za rad moj i sud 543 01:01:23,910 --> 01:01:30,910 i daj mi utočište, Sada je trava zelena. 544 01:01:31,959 --> 01:01:38,959 Još uvijek mislite da su nevini? 545 01:01:41,410 --> 01:01:44,400 Pomoći ćeš mi da to riješim Taj starac po imenu To. 546 01:01:45,330 --> 01:01:47,430 Čak i da umrem, nikad neću! 547 01:01:52,330 --> 01:01:55,550 Markiz! nisu! 548 01:01:57,559 --> 01:02:01,370 Preklinjem te! Prestani! 549 01:02:04,550 --> 01:02:08,400 U redu, učinit ću to. 550 01:02:08,419 --> 01:02:11,390 Molim! Što god želiš, ja ću to učiniti! 551 01:02:18,410 --> 01:02:22,470 do subote, Nemamo još puno vremena. 552 01:02:38,550 --> 01:02:42,400 Za sub! 553 01:02:50,679 --> 01:02:53,819 Markiz! A Sam, gdje si? 554 01:02:59,650 --> 01:03:01,739 - Veliki brate! - Ah Sam! 555 01:03:04,669 --> 01:03:05,879 Ah Sam! Što se dogodilo? 556 01:03:08,719 --> 01:03:09,749 moja ruka... 557 01:03:12,719 --> 01:03:13,789 Samo ostavi to na miru. 558 01:03:15,709 --> 01:03:19,719 Markiz i drugi svi su uhićeni. 559 01:03:19,869 --> 01:03:22,819 Gospodine, nisam mogao... 560 01:03:24,789 --> 01:03:28,639 zaštiti moju braću. 561 01:03:29,769 --> 01:03:35,709 nisam uspio... 562 01:03:40,739 --> 01:03:45,709 Ah Sam! 563 01:06:11,970 --> 01:06:14,950 Je li to bio samo san? 564 01:07:04,090 --> 01:07:05,150 Bagua. 565 01:08:32,920 --> 01:08:34,150 Yin i Yang stvaraju izvor svijeta. 566 01:08:35,019 --> 01:08:39,080 Osam trigrama uključuje: Qian, Kun, Chan, Ton, Kham, Ly, Can i Doai. 567 01:08:39,150 --> 01:08:43,049 Simbolizira: Nebo, Zemlju, Grmljavinu, Vjetar, Voda, Vatra, Planine i Močvare. 568 01:08:43,070 --> 01:08:46,070 Svaki kip predstavlja drugačija krajnost 569 01:08:46,540 --> 01:08:47,639 pretvoreno u poteze: 570 01:08:47,660 --> 01:08:52,580 Umirovljenje, rođenje, trgovina, raditi, Canh, Tu, Kinh i Khai. 571 01:08:53,749 --> 01:08:59,519 Bagua je jedinstvena cjelina. Shvatio sam tajnu Pijane šake. 572 01:08:59,620 --> 01:09:02,749 Rođenje odgovara kipu Ly. Elementarna vatra dominira svim stvarima. 573 01:09:03,519 --> 01:09:05,709 Krenite brzo da obuzdate protivnike. 574 01:09:05,729 --> 01:09:09,700 Tu odgovara kipu iz Cana. Hanh Tho je preuzeo kontrolu. 575 01:09:09,719 --> 01:09:13,660 Miran i postojan poput planine. 576 01:10:17,519 --> 01:10:18,580 Što se događa? 577 01:10:37,669 --> 01:10:40,709 Reci to! Prosjaci gdje si ga uhvatio? 578 01:10:40,729 --> 01:10:42,650 Prodani su u roblje. 579 01:10:42,700 --> 01:10:45,679 Oni su na brodu odlazak u rudnike u San Franciscu. 580 01:10:58,669 --> 01:11:04,599 - To je To Khat Nhi, ubojica. - Čekaj. Ne moraš ga ubiti. 581 01:11:17,759 --> 01:11:21,689 Upravo si progutao Demonskog cara. Otrovna je. 582 01:11:21,709 --> 01:11:25,669 Ne postoji protuotrov, umrijet ćeš u roku od tri dana. 583 01:11:26,639 --> 01:11:31,559 Uskoro ćeš opet vidjeti svoje prijatelje Tik ispod zlatnog toka. 584 01:11:32,639 --> 01:11:35,599 Odlazi, pokvareni prosjače! 585 01:11:36,540 --> 01:11:38,599 Stari tigre, što planiraš? 586 01:11:38,629 --> 01:11:42,540 Dragi gospodaru Phuc. Ulio sam mu otrov u grlo. 587 01:11:42,559 --> 01:11:45,700 Prije ili kasnije morao je moliti i za protuotrov. 588 01:11:56,729 --> 01:12:02,610 Pa ste ga prisilili da vam se suprotstavi s majstorom Su. 589 01:12:02,669 --> 01:12:05,709 Samo ostavite ime To Khat Nhi tamo baviti se njime. 590 01:12:05,729 --> 01:12:10,620 Ako ne uspije, umrijet će, a nitko neće mogli bi nas uplesti. 591 01:12:10,719 --> 01:12:15,700 A ako uspije, Samo trebamo sjediti na planini da se borimo s tigrovima, 592 01:12:15,719 --> 01:12:20,740 čekajući da ga carska vojska progoni. 593 01:12:25,650 --> 01:12:30,719 - Kakav stari lisac! - Vrlo ste pohvalni, Vaše Visočanstvo. 594 01:12:31,530 --> 01:12:33,570 Ranije ove godine, kraljica majka ga je dala na dar Bat Bao vaza za cvijeće 595 01:12:33,589 --> 01:12:35,689 za majstora Su. 596 01:12:36,549 --> 01:12:39,610 Simbolizira njegovo namjesništvo. 597 01:12:39,740 --> 01:12:43,530 Možemo poslati u Khac Nhi ukrasti ga. 598 01:12:43,689 --> 01:12:47,700 Ako ga Učitelj Su izgubi četiri blaga, 599 01:12:48,320 --> 01:12:51,439 mogao bi biti pogubljen zbog uvrede veličanstva. 600 01:12:52,389 --> 01:12:57,429 I To Khac Nhi će također patiti optužen za izdaju zbog krađe, 601 01:13:00,240 --> 01:13:02,240 i doživio istu sudbinu pogubljenja. 602 01:13:03,340 --> 01:13:10,250 Slušajte pažljivo. Palača gospodara Sua vrlo strogo čuvan. 603 01:13:10,269 --> 01:13:14,300 Izvan zabranjene palače, to je mjesto najnepovrediviji. 604 01:13:14,330 --> 01:13:19,320 Na dužnosti su tri bojne. Svakih osam sati dolazi do smjene. 605 01:13:19,340 --> 01:13:24,340 Ima i stručnjake za borilačke vještine Čuvajte slabe točke. 606 01:13:24,360 --> 01:13:26,240 Ali to mjesto je jako veliko. 607 01:13:26,260 --> 01:13:29,439 Ma koliko pomno čuvan I dalje će biti rupa u zakonu. 608 01:13:29,460 --> 01:13:32,389 Vaš posao samo se ušuljaj unutra. 609 01:13:33,389 --> 01:13:37,429 Uzmi ga. Ovdje je ključ za dobiti tu dragocjenu vazu. 610 01:13:37,450 --> 01:13:43,460 Pitam se bi li se talentirani majstor usudio Želiš li ući na ova vrata smrti? 611 01:13:44,429 --> 01:13:47,420 šuti! ja nisam Neki majstor borilačkih vještina? 612 01:13:48,389 --> 01:13:49,439 Ja sam To Khat Nhi. 613 01:13:52,330 --> 01:13:54,460 da... 614 01:13:55,410 --> 01:13:56,429 na vama je. 615 01:13:58,349 --> 01:14:01,460 - Ne zaboravi što si obećao. - Naravno. 616 01:14:01,479 --> 01:14:05,400 Čim uspijete, Pustit ću te prosjake. 617 01:14:40,320 --> 01:14:42,460 Phuc Phieu, pripremi se za silazak Upoznajte Kralja pakla. 618 01:14:43,380 --> 01:14:46,420 Ubio si To Satovu cijelu obitelj i oteo ga. 619 01:14:47,260 --> 01:14:49,400 Natjerat ću te da platiš. 620 01:15:17,959 --> 01:15:18,959 Za sub! 621 01:15:18,979 --> 01:15:24,119 On je kraljevski službenik, budući general, plemić. 622 01:15:24,900 --> 01:15:26,109 Jesi li lud? 623 01:15:29,909 --> 01:15:31,900 Pitaš me jesam li luda? 624 01:15:32,059 --> 01:15:34,900 Ubio ti je cijelu obitelj, zar ne? 625 01:15:36,969 --> 01:15:37,989 sta to radis 626 01:15:45,009 --> 01:15:47,009 Sve zamjerke mogu se riješiti. 627 01:15:47,989 --> 01:15:53,949 Trenutno služim kraljicu majku, pod zapovjedništvom gospodara Phuca. 628 01:16:02,170 --> 01:16:03,370 tako je. 629 01:16:03,389 --> 01:16:08,220 Sat je znao da je okretanje obala, reformirati i ispraviti zlo. 630 01:16:08,240 --> 01:16:10,389 Njegova je budućnost vrlo otvorena. 631 01:16:11,160 --> 01:16:14,360 Još uvijek ga se živo sjećam njegova strastvena zakletva, 632 01:16:15,220 --> 01:16:18,349 da će se iskupiti za mene. 633 01:16:19,170 --> 01:16:20,269 Hej prosjakinja, 634 01:16:20,290 --> 01:16:23,200 Najbolje je priznati poraz. 635 01:16:23,220 --> 01:16:25,229 Ja sam bila ta koja mu je prva zarobila srce. 636 01:16:25,250 --> 01:16:29,160 Trebala bi me nazvati "Velika sestra" je bolja. 637 01:16:29,360 --> 01:16:32,349 Je li tako, dragi To brate? 638 01:16:34,300 --> 01:16:36,180 Imate li što za reći? 639 01:16:39,260 --> 01:16:44,260 Talentirani ljudi služit će sudu. To je zdrav razum. 640 01:16:45,200 --> 01:16:48,250 Ako ti se ne sviđa, samo odi. 641 01:16:51,250 --> 01:16:55,250 tako je! Važan je duh bratstva. 642 01:16:55,629 --> 01:17:01,709 Žene su kao odjeća, Možete ga promijeniti kad god želite. 643 01:17:14,620 --> 01:17:18,759 Još uvijek imam ovaj prsten, ne mogu podnijeti da ga bacim. 644 01:17:20,629 --> 01:17:23,559 Čuvajte ga kao suvenir. 645 01:17:25,679 --> 01:17:30,549 To Sat, pogledao sam krivu osobu. 646 01:17:43,589 --> 01:17:47,620 Ostao vam je još samo jedan dan prije nego što toksičnost stupi na snagu. 647 01:17:47,639 --> 01:17:49,709 Želim ti sreću. 648 01:17:55,549 --> 01:17:59,719 Stvarno te želim ubiti! to Lakše je nego gnječiti mrava do smrti. 649 01:17:59,740 --> 01:18:02,749 Kad sve bude gotovo, Poslije ću se obračunati s tobom. 650 01:18:05,749 --> 01:18:07,599 Vas! 651 01:18:10,679 --> 01:18:12,559 Otići! 652 01:19:26,700 --> 01:19:30,589 zašto si ovdje Ne mi Zakazati sastanak u bordelu? 653 01:19:31,610 --> 01:19:34,629 Planovi su se promijenili. Nosite li ga sa sobom? 654 01:19:39,660 --> 01:19:44,530 Nosim ovo sa sobom. Ali želim vidjeti prvi talac. 655 01:19:44,549 --> 01:19:45,669 U redu. 656 01:19:49,589 --> 01:19:50,709 Uhvatite ga! 657 01:19:53,749 --> 01:19:54,749 Napad! 658 01:20:20,660 --> 01:20:23,689 Čak i ako trčiš u nebo, nećeš pobjeći. 659 01:20:46,599 --> 01:20:48,650 Kakva čast! 660 01:20:49,689 --> 01:20:52,689 Učitelj To ga je osobno poštivao dobrodošli mi tamo. 661 01:20:53,580 --> 01:20:54,599 Jesi li to ti? 662 01:21:01,709 --> 01:21:05,610 Dobro si odabrao i to mjesto... 663 01:21:09,610 --> 01:21:11,540 Zaista ljubavno gnijezdo. 664 01:21:14,700 --> 01:21:16,740 Izabrali ste ovo mjesto, prekrasno je. 665 01:21:18,740 --> 01:21:20,759 Došao si ovamo zbog vaze gospodara Toa, točno? 666 01:21:21,530 --> 01:21:24,729 Ne baš. 667 01:21:25,629 --> 01:21:32,549 Došao sam uhititi lopova. I uhvaćeni smo na djelu. 668 01:21:35,599 --> 01:21:36,700 Ti si taj koji stoji iza svega, 669 01:21:37,589 --> 01:21:39,559 Ipak, namjeravaš me promijeniti postati onaj koji će snositi krivnju. 670 01:21:43,660 --> 01:21:46,689 tako je. Sve sam sam dogovorio. 671 01:21:47,709 --> 01:21:52,749 Učitelj To će morati umrijeti zbog gubitka vaze. 672 01:21:53,559 --> 01:22:00,559 I vi ćete također biti pogubljeni za krađu. 673 01:22:00,820 --> 01:22:04,820 Prokleti eunuh! Ti stvarno nemaš integritet. 674 01:22:21,860 --> 01:22:23,889 Oče, tvoj plan je savršen. 675 01:22:25,879 --> 01:22:27,909 Jeste li vi njegov otac? 676 01:22:28,679 --> 01:22:31,820 tako je. Dao sam mu nešto da popije pilula za oporavak. 677 01:22:32,799 --> 01:22:35,839 Tong Phuc Hai, Uništili smo Phuc Phieu. 678 01:22:36,839 --> 01:22:39,829 Savjetujem vam da se predate. 679 01:22:40,759 --> 01:22:44,749 Žanješ što si posijao. Obvezali ste se navukao ovu katastrofu na sebe. 680 01:22:49,689 --> 01:22:51,749 Nikad ti nisam vjerovao. 681 01:22:51,809 --> 01:22:56,700 Zapravo, i Master To Budite oprezni s ljudima poput vas. 682 01:22:56,759 --> 01:23:01,769 Prije nego što poduzmete nešto, on poslao nam je tajnu poruku. 683 01:23:02,170 --> 01:23:05,130 Vrijeme juri, pa smo zapalili vilu, 684 01:23:05,150 --> 01:23:09,090 za stvaranje lažnih scena kao da je u požaru umro. 685 01:23:10,050 --> 01:23:11,280 Phuc Phieu me nije poznavao. 686 01:23:12,050 --> 01:23:14,220 Dakle, povezivanje s njim ništa teško. 687 01:23:14,260 --> 01:23:18,130 Phuc Phieu se boji da ćeš se naljutiti na njega. 688 01:23:18,150 --> 01:23:21,229 pa je lagao da me je on ubio. 689 01:23:22,070 --> 01:23:27,180 U međuvremenu, Učitelj To je imao oko i uho čuo u palači 690 01:23:27,200 --> 01:23:31,240 ti i kraljica kujući mu nauditi. 691 01:23:32,229 --> 01:23:39,060 Veliki čovjek je shvatio da mora protunapad kako bi pronašli način za preživljavanje. 692 01:23:39,189 --> 01:23:42,090 Zato gospodine pristati na moj plan. 693 01:23:42,170 --> 01:23:47,050 U to sam vrijeme tražio To Sat. 694 01:23:48,090 --> 01:23:54,280 Srećom, našli smo se oči u oči bio je točno u šatoru Phuc Phieua. 695 01:23:55,189 --> 01:23:59,180 Nema nam druge nego pucati To Sat u tom trenutku, 696 01:23:59,200 --> 01:24:03,090 i tako zarobljen Phuc Phieuovo povjerenje. 697 01:24:03,260 --> 01:24:06,260 Tvoj život je gotov. 698 01:24:07,309 --> 01:24:11,400 Čak i ako pomognete gospodaru Su, Dakle, što možemo učiniti? 699 01:24:12,240 --> 01:24:15,410 Nikada nisam rekao ništa grubo. 700 01:24:20,450 --> 01:24:22,320 Prema dekretu gospodara Sua, 701 01:24:23,260 --> 01:24:26,349 Zakon to proglašava 702 01:24:26,469 --> 01:24:30,280 Eunuh nije smio otići kraljevska palača noću, 703 01:24:30,300 --> 01:24:32,290 a također nije dopušteno napustiti glavni grad. 704 01:24:32,360 --> 01:24:36,330 Svatko tko prekrši bit će odmah pogubljen. 705 01:24:36,349 --> 01:24:39,280 To je naredba gospodara Toa. 706 01:24:40,290 --> 01:24:44,320 Sir Tong, znate li ovo? Je li odmorište udaljeno 40 milja? 707 01:24:44,340 --> 01:24:46,300 Zašto se tako zove 40 milja odmorište? 708 01:24:46,320 --> 01:24:49,429 Jer je točno 40 milja od glavnog grada. 709 01:24:49,479 --> 01:24:53,380 Noću ste napustili glavni grad. Počinili ste dva teška kaznena djela. 710 01:24:53,400 --> 01:24:57,320 Tong Phuc Hai, čak i car Ni tebe ne mogu spasiti. 711 01:24:57,340 --> 01:25:02,420 Ispostavilo se da si me zato namamio ovamo. 712 01:25:03,360 --> 01:25:06,400 tako je. Izgubili ste. 713 01:25:06,420 --> 01:25:09,380 Moj otac i ja to dobro znamo sam ćeš upasti u mrežu. 714 01:25:18,340 --> 01:25:22,450 Kim Thuan! Thiet Ve! Planirate li se oduprijeti nalogu za uhićenje? 715 01:25:24,290 --> 01:25:27,240 Hajde, vojnici! Uhapsite ovog izdajicu. 716 01:26:33,400 --> 01:26:36,320 - Huynh! - Dobro sam. 717 01:26:36,340 --> 01:26:39,290 Učitelj Su. Naredi, Moji ljudi će ga uhvatiti! 718 01:26:39,309 --> 01:26:43,370 nisu. Mi nismo njegovi protivnici. Ne mogu se ni približiti. 719 01:26:43,389 --> 01:26:48,250 Reci svima da se rašire. Mi ćemo mu odvratiti pažnju. 720 01:28:44,250 --> 01:28:48,240 Lu Dong Tan podiže vrč vina! 721 01:28:58,469 --> 01:29:00,769 Truong Qua Lao 722 01:29:00,793 --> 01:29:02,793 kick kreni! 723 01:29:14,820 --> 01:29:18,019 Thiet Quai Ly je zateturao, pijani s alkoholom. 724 01:30:02,019 --> 01:30:04,989 Ngoc Long, što radiš ovdje? 725 01:30:17,019 --> 01:30:18,900 Daj mi konja. 726 01:30:19,879 --> 01:30:23,939 Pusti me. Ako ne, ubit ću je. 727 01:30:25,009 --> 01:30:27,839 Nemojte biti nestrpljivi. U redu! 728 01:30:28,799 --> 01:30:31,849 - Imat ćeš konja kakvog želiš. - Nisu! Ne možemo mu dopustiti da pobjegne! 729 01:30:33,879 --> 01:30:36,939 - Požurite! - U redu. Pustit ćemo te. 730 01:30:50,869 --> 01:30:52,263 Prokleti eunuh! 731 01:30:52,287 --> 01:30:54,969 Baš si glup kad se usuđuješ s visoka gledati na žene. 732 01:31:11,939 --> 01:31:14,929 Idemo. Žališ li za nečim? 733 01:31:17,900 --> 01:31:19,029 Nimalo. 734 01:31:20,799 --> 01:31:21,827 Jeste li sigurni? 735 01:31:21,851 --> 01:31:24,959 Gospodin To ti ga je dao Odora zmaja, visok položaj 736 01:31:24,979 --> 01:31:29,900 i čak htio da mi budeš zet. Niste se nimalo pokolebali? 737 01:31:32,849 --> 01:31:34,939 Ne želim postati drugi Phuc Phieu. 738 01:31:35,820 --> 01:31:39,799 Ne želim ni živjeti neodgovorno kao i prije. 739 01:31:40,860 --> 01:31:45,829 Želim slobodu. Život bez briga. To je sreća. 740 01:31:46,820 --> 01:31:52,849 Koliko god situacija bila teška, Nemoj me nikad više ostaviti. 741 01:31:53,929 --> 01:31:56,949 To je dovoljno rečeno. Idemo. 742 01:31:56,969 --> 01:31:58,919 Ovdje smo, oče! 743 01:31:58,939 --> 01:32:00,989 Ngoc Long, idemo! 744 01:32:22,849 --> 01:32:27,799 Legenda kaže da je stvoren Drunk Quyen autora Song Thai Toa iz kasnije dinastije Song. 745 01:32:27,820 --> 01:32:29,820 Njegova srž leži u pijanom stanju uma, 746 01:32:29,860 --> 01:32:32,900 dok su koraci teturali sadrži apsolutnu ravnotežu. 747 01:32:32,919 --> 01:32:38,820 Potez je fleksibilan, ali pun unutarnje snage. Ponosan, ali fatalan. 748 01:32:38,839 --> 01:32:40,929 Kroz mnoge godine haos i rat, 749 01:32:40,949 --> 01:32:43,959 mnogi dijelovi kung fu serije Ovaj ugled je izgubljen. 750 01:32:43,979 --> 01:32:48,919 Ostaje samo Tuy Quyen koje danas znamo.